그룹 슈가 출신 방송인 아유미(37·사진)가 동시통역사 준비 중이라고 전했다.
지난 3일 방송된 MBC에브리원 예능 프로그램 ‘대한외국인’에서는 ‘왕년의 언니들’ 특집으로 아유미, 배슬기, 백보람, 정가은이 출연했다.
이날 “일본인 아니냐”는 질문에 아유미는 “일본 사람이 아니다. 재일교포 3세다. 전주 이씨”라고 소개했다.
이어 “일본에서 태어나고 자라 한국말이 어눌했다”며 최근 동시통역사 자격증을 따기 위해 준비 중이라고 밝혔다.
아유미는 “‘인맥이 넓은 것’을 한국에서는 발이 넓다고 표현하는데 일본에서는 얼굴이 넓다고 한다”며 한국어와 일본어의 차이점을 설명했다.
신정인 온라인 뉴스 기자 jishin304@segye.com
사진=MBC에브리원 ‘대한외국인’ 방송화면 캡처
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
Let's block ads! (Why?)
기사 및 더 읽기 ( 아유미, 동시통역사 준비 근황 “일본 사람 NO…재일교포 3세, 전주 이씨다” - 세계일보 )
https://ift.tt/3rk7zm7
엔터테인먼트
Bagikan Berita Ini
Related Posts :
‘가요대축제’ 뉴이스트, JR 댄스→‘I’m in Trouble’ 무대 선사 - 한국경제
뉴이스트(사진=방송화면캡쳐)
그룹 뉴이스트(JR, 아론, 백호, 민현, 렌)가 압도적인 퍼포먼스로 ‘2020 KBS 가요대축제’ 무대를 꽉 채웠다.
뉴이스트는 지난 1… Read More...
'전원일기' 박윤배, 폐섬유증으로 별세…향년 73세 - 이데일리
故 배우 박윤배.
[이데일리 스타in 김보영 기자] MBC 드라마 ‘전원일기’ 응삼이로 사랑 받았던 배우 박윤배가 별세했다. 향년 73세.
19일 연기자노동… Read More...
'나 혼자 산다' 성훈, 이시언과 '얼장' 우정 과시…서프라이즈 대성공 - 이데일리
(사진=MBC)
[이데일리 스타in 김보영 기자] 배우 성훈이 이시언의 이별 여행에 동행, 찐한 우정을 자랑했다.
어제(18일) 밤 방송된 MBC ‘나 혼자… Read More...
'전원일기 응삼이' 배우 박윤배, 폐섬유증 앓다 별세…향년 73세(종합) - 조선일보[unable to retrieve full-text content]
'전원일기 응삼이' 배우 박윤배, 폐섬유증 앓다 별세…향년 73세(종합) 조선일보
`전원… Read More...
김종국, SBS 연예대상 주인공…"유재석·강호동 좋은 스승님" - 중앙일보 - 중앙일보
2020 SBS 연예대상에서 대상을 차지한 김종국. 사진 SBS
16년간 SBS 주말 예능프로그램에 출연했던 김종국(44)이 2020년 SBS 연예대상의 영예를 안았다.
&n… Read More...
0 Response to "아유미, 동시통역사 준비 근황 “일본 사람 NO…재일교포 3세, 전주 이씨다” - 세계일보"
Post a Comment